気になって仕方がない

とある企業さんからこんなメールが来た。不具合報告のメール。

　body;
　ただ今、弊社サイトにログインしずらい状態となっております。


…
やっぱり気になって気になって仕方がない。
なんかね、どうしても細かい日本語の"間違い"が気になるんだよね。

以前も書いたけど、、、

・嫌いなこと
　http://kimiope.blog59.fc2.com/blog-entry-367.html

　・気を遣う：気を使う
　・歩きづらい：歩きずらい
　・こんにちは：こんにちわ
　・よろしいですか？：よろしかったですか？
　・一応（いちおう）：いちよう
　・目黒通り（どおり）：目黒どうり
　・雰囲気（ふんいき）：ふいんき


「○○しづらい」ってのはさ、「辛（つら）い」って意味じゃん。
「歩きづらい」なら、それは「歩き辛い」ってこと。
「づ」が当然であり、「ず」だとなんとも言えない気持ち悪さを感じちゃうのよね。

「こんにちは」だって、元は「今日（こんにち）は、お日柄もよく…」なワケじゃん。
それが「こんにちわ」では、本来の意味を成さなくなってしまうと思うのよ。

考え方が年寄りかね？
こういうの、まさに"国語"を習っている小中学生くらいの年齢の子ほど
敏感なんじゃないかと思うけど、どうなんだろうね？


あと気になるのとしては、「小文字」の使い方かな？
よく"若者"のメールとかで見かける、
「ゎたし」
「ぉねがぃ」
とか、虫酸が走って仕方がない。

「こんにちゎ」
「それゎ」
なんて誤字と小文字のコラボで来られた日には、舌打ちが止まらなくなる！
しかもね、よりによってね、法人相手のメールで送ってくんなっちゅうのっ！！

とか言って、自分だって
・疲れるねぇ
・ぉぃぉぃ
とか、小文字を使っている"棚上げクン"なんだけど（笑
それプラス、「自分が絶対正しい」という自信だって無いけど（涙


…
まあ言葉も生き物だから、どんどん変わっていくのが当然なんだろうし、
そういった流れの中の1つなのかもしれないけど。。

でもなぁ。。。